ฮิโรชิมะกับมิยาจิมะ วันเดียวที่ได้ทั้งเรื่องหนักและโทริอิกลางทะเล

ฮิโรชิมะเป็นเมืองที่คนส่วนใหญ่รู้จักจากประวัติศาสตร์ และมิยาจิมะเป็นเกาะที่คนรู้จักจากภาพโทริอิสีแดงกลางทะเล สองที่นี้อยู่ห่างกันไม่ถึงชั่วโมง จึงมักถูกจัดไว้ในวันเดียวกัน วันนี้จึงมีสองอารมณ์ที่ต่างกันมาก ช่วงเช้าเงียบและหนัก ช่วงบ่ายเบาและเปิดโล่ง

ช่วงเช้าในฮิโรชิมะ

สวนอนุสรณ์สันติภาพตั้งอยู่ใกล้จุดที่ระเบิดปรมาณูตกเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 สวนกว้างริมแม่น้ำนี้เดินได้โดยไม่เสียค่าเข้า ปลายด้านหนึ่งคือโดมปรมาณู ซากอาคารที่ยังตั้งอยู่ได้หลังระเบิด และถูกเก็บรักษาไว้ในสภาพนั้นจนได้เป็นมรดกโลก อีกด้านคืออนุสรณ์ที่วางตำแหน่งให้มองลอดไปเห็นโดมได้เป็นเส้นตรง

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพในสวนคือส่วนที่คนใช้เวลานานที่สุด เนื้อหาตรงไปตรงมาและมีสิ่งของจริงจากวันนั้นหลายชิ้น ผู้ใหญ่หลายคนออกมาแล้วต้องนั่งพักก่อน ถ้ามากับเด็กเล็ก ควรคุยกันก่อนว่าจะเข้าชมแค่ไหน ช่วงสายคนจะแน่นขึ้นมาก การเข้าตั้งแต่พิพิธภัณฑ์เปิดจึงช่วยให้ชมได้โดยไม่แออัด

มื้อเที่ยงก่อนข้ามไปเกาะ ของที่คนมาฮิโรชิมะต้องลองคือโอโคโนมิยากิแบบฮิโรชิมะ ที่ทำเป็นชั้นและใส่เส้นไว้ข้างใน ต่างจากแบบโอซาก้าที่ผสมทุกอย่างรวมกัน ในเมืองมีตึกที่รวมร้านโอโคโนมิยากิไว้หลายชั้น เลือกร้านที่มีที่ว่างได้ตามสะดวก

ช่วงบ่ายบนเกาะมิยาจิมะ

เกาะมิยาจิมะอยู่ห่างฝั่งไม่ไกล ต้องไปขึ้นเรือเฟอร์รี่ที่ท่ามิยาจิมะกูจิ ข้ามไปใช้เวลาราวสิบนาที ช่วงที่เรือเข้าใกล้เกาะจะเห็นโทริอิลอยอยู่ด้านขวามือ ควรยืนฝั่งนั้นไว้ตั้งแต่ขึ้นเรือ

ศาลเจ้าอิตสึกุชิมะสร้างยื่นลงไปในทะเล ตัวอาคารต่อกันด้วยระเบียงไม้ยาว เมื่อน้ำขึ้นทั้งศาลเจ้าและโทริอิจะดูเหมือนลอยอยู่บนผิวน้ำ โทริอินี้สูงราวสิบหกเมตร ไม่ได้ฝังเสาลงดิน แต่ตั้งอยู่ได้ด้วยน้ำหนักของตัวเอง ผ่านการบูรณะใหญ่มาเมื่อไม่กี่ปีก่อนและกลับมาให้ชมเต็มต้นแล้ว

ดูตารางน้ำก่อนข้ามเกาะ

เรื่องที่คนพลาดมากที่สุดคือไปถึงตอนน้ำลงแล้วเห็นโทริอิตั้งอยู่บนพื้นทราย ภาพจึงไม่เหมือนที่คาดไว้ แต่น้ำลงก็มีข้อดีของมัน คือเดินลงไปถึงโคนเสาได้และเห็นว่าโทริอิใหญ่แค่ไหน เวลาน้ำขึ้นน้ำลงเปลี่ยนทุกวัน ตารางประกาศล่วงหน้าไว้ ถ้าจัดเวลาได้ ให้อยู่บนเกาะนานพอจะเห็นทั้งสองแบบ ช่วงน้ำขึ้นเต็มกับน้ำลงสุดห่างกันราวหกชั่วโมง

ถนนหน้าศาลเจ้ามีร้านขายของกินเรียงยาว ของขึ้นชื่อของเกาะคือหอยนางรมย่าง ขนมโมมิจิมันจูรูปใบเมเปิลที่ทำสดร้อน ๆ และข้าวหน้าปลาไหลทะเลย่าง บนเกาะมีกวางเดินอยู่ทั่วเหมือนที่นารา แต่ที่นี่ห้ามให้อาหารกวางเด็ดขาด และควรเก็บถุงกระดาษกับแผนที่ให้มิด เพราะกวางดึงไปกินได้

ใครมีแรงเหลือ กระเช้าขึ้นภูเขามิเซ็นพาขึ้นไปดูวิวทะเลเซโตะในที่เต็มไปด้วยเกาะเล็กเกาะน้อย ส่วนใครมีเวลาค้างคืนบนเกาะ จะได้เห็นมิยาจิมะในแบบที่คนมาไปกลับไม่เคยเห็น หลังเรือเที่ยวสุดท้ายของนักท่องเที่ยวออกไป เกาะจะเงียบลงทันที และโทริอิจะเปิดไฟตอนค่ำ

คนที่มาจากโอซาก้าหรือเกียวโตมักนั่งชินคันเซ็นมาฮิโรชิมะแล้วต่อไปท่าเรือเอง การมีรถรอที่สถานีช่วยตรงช่วงระหว่างสวนสันติภาพกับท่าเรือ ซึ่งถ้าไปเองต้องต่อรถอีกทอดพร้อมคนทั้งกลุ่ม